Finnhorseblog.com

It's all about the only native Finnish horse breed!


Leave a comment

Official music video for “Suomenhevonen”

Today is Johan Vilhelm Snellman‘s birthday, the day of the Finnish identity.

Enjoy the music by Huojuva Lato and photography by Kirsti Hassinen on this new, official music video of this popular song.

Lyrics in English:

Where would we be without you
you four-legged, light-maned
moist-muzzled
friend, Finnhorse

I have no other earthly possessions,
the heaven’s roof, road’s carpet
forest trees for walls
for a friend, the Finnhorse

My grandfather cleared the fields
oats soon flowered, where the plough flew, –
be kind, horse
our friend, Finnhorse

As guns blazed in the Carelian isthmus
in the frost and snow
you were more reliable than the machine
our friend Finnhorse

These villages are empty
no roads cleared and the old left behind
but yet there are some
and some horses, too

When I leave this place
this road and roadsides
this slippery ice of a wintery road
bury me by my horse

For where would we be without you
you four-legged, light-maned
moist-muzzled
friend, Finnhorse

This translation was published in the Get to Know the Finnhorse -brochure.

Read more:

Advertisements


Leave a comment

Video: French professor visiting Teivo

Video by Tampereen hevosklinikka

French professor Jean-Marie Denoix visited and lectured in Finland in March 2016. During his visit he was offered an opportunity to drive a Finnish trotter called Frankker. :)

Short interview in English starts at 5:37.

 


Leave a comment

Christmas is every year, but Kuninkuusravit only once a year!

Suivikas2_kuvahippos_ilkkanisula

Suivikas leads the Trotter King ranking at the moment. Photo by Hippos/Ilkka Nisula

Only 45 days left, my friends. :)

This year the biggest harness racing event in Finland, the Kuninkuusravit, will take place at Joensuu, in Eastern Finland on 1st and 2nd of August, 2015. We still don’t know the 12 stallions and 12 mares that will get to race for the crowns, but the rankings will keep the speculations going until the signing day.

(I’m cheering for Vieskerin Valo and Camri, because of reason 1 and reason 2 ;))

See more videos at Joensuu Race Track’s Youtube Channel

I have come across a few different translations for the name of this event. Should “Kuninkuusravit” be translated as the Coronation Trot, the Royal Race(s), the finnhorse Trotting Championships or something else? All of these seem to fit to the definition – it’s an annual horse racing event where the best trotters of this breed compete for the titles of King and Queen (kuningas = king in Finnish, kuninkuus = royalty).

Please let me know your thoughts – I have struggled with this translation for a while now! Or should we just call it “Kuninkuusravit”? ;)


Another ad for this year’s event.

Kuninkuusravit – The Royal Race

The Royal Race, an annual competition for Finnhorse, is held this year in Joensuu, the heart of North Karelia. It is the greatest harness racing event in Finland, and gathers approximately 60 000 spectators every year. It has been held three times before in Joensuu. This year the Royal Race is raced for the 84th time.

The competitors – 12 stallions and 12 mares – participate for three partial races. On Saturday, the first competition day, the horses race 2100 meters. On Sunday, the second competition day, the first race’s length is one mile (1609 meters) and the second race, the most demanding of all, is 3100 meters.

The Royal Race has been said to be one of the hardest competitions in harness racing worldwide, as the horses must race three times in two days. The winners of overall competitions will be crowned as the Trotting King and the Trotting Queen, and winning these titles is highly appreciated.

History of the Royal Races in Joensuu

The first Royal Races were held already in 1924. The Royal Races in Joensuu have quite a remarkable meaning in the history of this amazing event: in the 1948 competition the King and Queen were both selected, as until that the stallions and mares were competing together.

Year 1984 is remembered for one man and his talent: Pentti Savolainen was the breeder, owner, trainer and driver of both the King Vekseli and the Queen Vekkuliina. This is considered to be an unbreakable record.

At the latest Royal Races, year 2000, Viesker (which many consider to be “the greatest racing Finnhorse in history”) was crowned as the King – for the fifth time in a row! Only two other stallions – Vieteri and Vekseli – have succeeded five times, but not consecutively.

Unforgettable weekend – every year

Although the Finnhorse is the main attraction, there are many more great events during the weekend. Finnish Championship of Monté, a French-originating sport where the trotters are actually ridden, not driven, is exciting and speedy race.

While most of the drivers are men, most of the riders are women: one would be amazed of their strength. Many more races with top-class horses fill the air with excitement and the thrill of betting. The evening party has well-known artists and it serves as an annual get-together for those, who dedicate their life to the world of horse sports.

From http://kuninkuusravit.fi/en-gb

I’ll be there – will you?


2 Comments

Video: An Adventure

Recently I have had the pleasure to share quite a few good videos – and more and more often with English subtitles! Here’s another one – enjoy!

An adventure from Ella Kiviniemi on Vimeo.

Quite an extraordinary couple wanders around the streets of Turku, Finland. This is a story about the impossible coming true.


Leave a comment

Video: Savelan Hemuli

What can I say, it’s a beautiful video of a beautiful horse, here ridden by Elina Sjögren. Worth watching and sharing. :)

By Jasmine Kousa on Youtube.


Leave a comment

Video: Uuras, the hard working horse (with English subtitles)

“A Finnish working horse in front of plow in the middle of Helsinki Town (geographical). A typical view here in the 19th Century.”

Video by TheRopotti