Finnhorseblog.com

It's all about the only native Finnish horse breed!

Video: Run, my little horse

Leave a comment

Krisse posted this video on her blog where she writes about her 3-year-old young stallion Rohkelikon Into. “Ukko” has been in training for the last two months with Vilppu at Ypäjä, preparing for the annual young horse show.

The song on the video is “Juokse sinä humma” sung by Tapio Rautavaara. Translation for the lyrics at Lyricstranslate.com:

Run my little horse

Run my little horse,
Since the sky is so dark
And the travel ahead is rather long.
In the end that girl didn’t come to my ride,
For I’m a boy on the wild side.

refrain:
Hey my little horse, hey my little horse,
Huputiti hey my little horse!

Run my little horse,
Since the sky is so dark
And we are going by slowly with the two of us.
Horse is the only treasure of a boy,
No-one else has quite alike it.

refrain2:
Hey my little horse, hey my little horse,
Huputiti hey my little horse!

Run my little horse,
Since the sky is so dark
And shadows are covering my way.
Quietly my song echoes from the road
And my flaxen horse is swaying its mane.

refrain2

Run my little horse,
Since the sky is so dark
And a bell is under the shaft.
Ohh, how small pieces
Is my bread across the world.

refrain

Run my little horse,
When the sky is so dark
And wind is moaning in the wood.
There’s a small cottage in the curve of a road
And Cherrylip is staying there.

refrain2

Hey my little horse, hey my little horse,
Hey, stop here my little horse.

About these ads

Author: Viivi

I'm Finnish media student and finnhorse enthusiast. I started my blog in 2009. My aim is to provide information about this multipurpose horse breed in English, in all its variety -as a historical and cultural figure, modern sport horse, friend and a companion. The blog is my tribute for the national horse of Finland.

What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 969 other followers